王牌战士正版下载
RSS訂閱 | 高級搜索 | 收藏本站
默認搜索       熱門:   京劇   豫劇   越劇   黃梅戲   二人轉
當前位置:戲劇網>昆曲> 正文
  • 昆劇版《哈姆雷特》驚艷外國90后

  • 作者:傅文婧 2019-03-06 19:38 字體:[ ]

東方網記者傅文婧3月6日報道:一個人、一場戲,方寸舞臺,大千世界。3月5日晚,著名昆曲表演藝術家張軍攜跨界力作《我,哈姆雷特》來到上海紐約大學,同中外師生、老少戲迷共話昆曲與莎士比亞的藝術碰撞。

  昆曲是一門600多年歷史的古老藝術,但人稱“昆曲王子”的張軍卻是個“潮人”。從時尚干練的打扮,到張口就來的金句,張軍堪稱一位特立獨行的昆曲藝術家。“昆曲是京劇的祖母。”“用胡琴伴奏的戲曲像流行音樂,而用竹笛伴奏的昆曲是貝多芬、莫扎特。”在一連串令觀眾笑聲不斷的比喻里,張軍將昆曲的古老傳統與藝術特點娓娓道來。“昆曲里有4464個曲牌,常用的套牌則有2、300套,這是老祖宗定下的規矩,不能逾矩。昆曲創作,就像戴著老祖宗的鐐銬跳舞。”

     談及自己投身昆曲藝術的經歷,張軍幽默地形容為“上了賊船下不來”。他笑言每個小朋友都有被媽媽逼著去參加考試的經歷,自己也算其中之一。但能從6000多人中脫穎而出,成為一名昆劇弟子,張軍覺得這也是命運的安排。

  “昆曲里的愛情故事都是一種套路。”在講解昆劇的故事情節時,張軍搖身變成了段子手,“一個男生,考試沒考好,然后投宿到姑母家,接著愛情就來了。各位同學能在這里念書,說明考試都考得很好——那估計愛情是沒戲了。”三言兩語將《牡丹亭》等才子佳人的愛情故事輕松轉化,令臺下的外國學生也忍不住哄堂大笑。

  在活動現場,張軍為觀眾現場演唱了自己最喜歡的唱段《玉簪記·琴挑·懶畫眉》,他表示自己正是在唱完這首曲子以后,才真正愛上了昆曲藝術。“別看唱詞就幾句,念完只要10秒,我唱一遍需要7分鐘,所以大家睡著了也沒關系。”當然,現場并沒有人睡覺。從沒聽過昆曲的外國90后們,專注地傾聽張軍的演唱,中國古典音樂的意境,經由張軍的演繹,自然而然地跨越文化隔閡,句句“聲”入人心。

   昆劇《我,哈姆雷特》是第十八屆中國上海國際藝術節的委約作品,為了紀念莎士比亞與湯顯祖逝世400周年而特別創作。四百年歷史的東西方代表性文化語匯,由一個人以昆曲形式呈現,這種大膽的藝術想象力與創造力令人驚嘆。之所以選擇了莎翁的《哈姆雷特》進行演繹,張軍透露主要考慮到人物年齡和自己較為貼近,“如果我還年輕,我就演羅密歐,如果再老一點,就演麥克白。其實我特別想演麥克白,但現在年齡還不合適。”

 

張軍演唱《玉簪記·琴挑·懶畫眉》

  劇中張軍需要一人演出4個角色——哈姆雷特是生角、奧菲莉亞是旦角、父亡魂是凈角、掘墓人是丑角。張軍坦言,要記住那么多角色,那么多表演細節,“排練相當痛苦,因為你要記住所有的東西。”而在扮演女性角色時,還需要進行大量訓練,才能表現出奧菲莉亞的女性柔美。

  “莎士比亞的作品是用古英語寫的,昆曲唱詞卻是古漢語。”張軍表示,曾經嘗試在劇中用英語進行演唱,但最后發現整體藝術表達不太合適。因此除了主人公哈姆雷特的經典臺詞“to be or not to be,that is the question”被原文保留之外,其他全部使用中文演唱。說到興起時,張軍還現場為觀眾表演了一段。當他用昆劇腔唱完最后一句英語唱詞時,觀眾熱烈的反饋將現場氣氛推向高潮。

   2018年5月18日,是昆曲被聯合國教科文組織遴選為第一批首個“非物質文化遺產”的第十七個紀念日。張軍于這一天在上海開了一場名為《水磨新調》的新昆曲演唱會。何為新昆曲?張軍介紹,其實唱法并沒有變,但伴奏中采用了爵士、藍調、搖滾、饒舌樂等多種新元素,令古老昆曲有了耳目一新的視聽體驗。

  “上一次萬人聽昆曲,還是200年前的事,從萬人空巷到無人問津,又再次萬人匯聚,這條路走了200年。”在推廣昆曲的道路上,張軍永遠是最大膽的一個。“很多劇目,放在10年前連想都不敢想。”而現在,他的《水磨新調》在梅奔中心掀起的歡呼仿佛200年前的虎丘曲會盛景重現。

   “今年是新中國成立70年周年,70年來昆曲只傳了6代人,每一代是60人,總共也就300多人。全國有10278個劇團,只有9個是昆劇團,其中民營昆劇團只有1家。”上海張軍昆曲藝術中心就是這唯一一家。張軍從藝已經33年,他表示計劃在60歲退休,在此之前,他還有10多年的藝術時間,希望盡最大能力教授更多的學生,創造更多優秀的作品。在張軍的心里有一個愿景:“給過去一個未來。”

 

加微信號:xijucn-com (或掃描二維碼)為好友,好禮送不停!免費送戲票,紀念品,戲曲MP3播放器,戲曲動漫卡通玩偶,戲曲T恤,戲曲鼠標墊,手機殼等!準時為您推薦戲劇熱點信息。


昆曲版《世說新語》折子戲系列正式啟動
昆曲版《世說新語》
昆曲《我,哈姆雷特》將上海東方藝術中心上演
昆曲《我,哈姆雷特
國家大劇院第二屆“昆曲藝術周”開幕
國家大劇院第二屆“
第29屆上海白玉蘭戲劇表演藝術獎提名揭曉,上昆《臨川四夢》秦腔名家李梅獲特別獎
第29屆上海白玉蘭戲
為了昆曲長河永不枯竭
為了昆曲長河永不枯
所有評論 關閉窗口↓ 打印本頁 討論本文 昆曲視頻 返回列表  
* 注冊新用戶 匿名評論 [所有評論]
評論內容:(不能超過250字,請自覺遵守互聯網相關政策法規。

最新評論:




王牌战士正版下载